Picto rechercher



Haut Finistère - Plaisance

Legal notice

Home » Legal notice

1. Website presentation

In accordance with Article 6 of French Law no. 2004-575 dated 21st June 2004 on Confidence in the Digital Economy, users of the site plaisancehautfinistere.bzh are hereby informed of the identity of the organisations involved in the development and management of this website:

Owner: CCIMBO, a consular public organisation,  SIRET 13002293200011, Aéroport de Ploujean, 29600 Morlaix
Creator: Le Studio
Site editor: CCIMBO, accueil@bretagne-ouest.cci.bzh
The site editor is a natural or legal person.
Webmaster: Le Studio, web@lestudio.bzh
Host: O2SWITCH, 222 bd Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand
The model legal notice was obtained free of cost from SubDelirium.com.  

2. General conditions of website use and services provided

Use of the site plaisancehautfinistere.bzh implies full and complete acceptance of the general conditions of use listed below. These conditions of use may be modified or added to at any time, and users of the site plaisancehautfinistere.bzh should therefore consult them regularly.

This website is usually accessible at all times. CCIMBO may decide to suspend access to the site for technical reasons, and will do its best to inform users beforehand of the dates and times of such a suspension.

The site plaisancehautfinistere.bzh is regularly updated by CCIMBO. This legal notice may also be modified at any time, and users are advised to check it regularly in order to be informed of such modifications.

3. Services provided

The site plaisancehautfinistere.bzh is intended to provide information about the company’s activities.

CCIMBO attempts to provide the most up-to-date information possible on the site plaisancehautfinistere.bzh. However, it shall not be held responsible for omissions, incorrect information, or information that is not updated on time, whether this is attributable directly to it or to third parties providing it with such information.

4. Contractual limitations regarding technical data

This website uses JavaScript.

The website shall not be held responsible for material damage relating to its use. Furthermore, users of the site shall access the site with a virus-free, up-to-date device and with a recent, updated browser.

5. Intellectual property and counterfeiting

CCIMBO holds the intellectual property rights for this website, and holds the related user rights to all accessible material on the site, including text, images, graphic design, logos, icons, sounds and software.

Any reproduction, copy, modification, publication or adaptation in part or in full of any elements on this site, whatever the means or process used, is strictly forbidden without the express prior written consent of CCIMBO.

Unauthorised use of the site or any of its elements shall be considered an act of counterfeit and shall be punishable by law according to Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Databases are protected under the French Law of 1st July 1998 implementing Directive 96/9 of 11th March 1996 on the legal protection of databases.

6. Limitation of liability

CCIMBO shall not be held responsible for direct or indirect damage caused to a user’s device when accessing the site plaisancehautfinistere.bzh, or damage resulting from the use of devices that do not meet the description outlined in Point 4 above, or due to the presence of a bug or incompatibility.

CCIMBO shall not be held responsible for indirect damage (such as a loss of business or loss of opportunity) following the use of the site plaisancehautfinistere.bzh.

Users may access interactive spaces on the contact page where they may ask questions. CCIMBO reserves the right to delete, with no prior warning, any content placed in this space which may be in contravention of applicable French law, in particular with regard to data protection law. CCIMBO also reserves the right, if necessary, to initiate civil or criminal liability proceedings against users, for example in cases of racist, abusive, defamatory or pornographic messages, whatsoever the means of communication (text, photo, etc.).

7. Personal data management

Personal data is processed according to EU Regulation 2016/679 of 27th April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and French Law no. 78-87 of 6th January 1978 on Information Technology and Civil Liberties.

When users visit the site plaisancehautfinistere.bzh, we may collect data about the URL of links through which the user accessed the site, the user’s access provider, and the user’s IP address.

The personal data collected is held by the CCIMBO data processing manager. Data processing staff access this data for the sole purpose of providing services offered by the site plaisancehautfinistere.bzh. Personal data collected may be communicated to CCIMBO’s contractual third parties for the completion of sub-contracted services. In the case of a proven violation of legal or regulatory provisions, personal data may also be provided to legal authorities upon their express and justified request.

Personal data is collected in order to process requests and to manage relations with the users of services offered on the site plaisancehautfinistere.bzh. The data collected shall not be processed or transmitted for any other purpose.

In all cases, it is mandatory to collect the personal data marked with an asterisk. Users must provide real and correct information, and must notify the site plaisancehautfinistere.bzh or CCIMBO if they need to update the information they have provided. Failing this, their request may not be processed, or may not be acted upon in a timely manner.

Personal data is held for a duration stipulated in the applicable legislation. At the end of this period, personal data is deleted or made anonymous.

No personal data provided by users to the site plaisancehautfinistere.bzh is published without their consent. Personal data is not exchanged, transferred, yielded or sold to third parties by any means whatsoever. Only in the case of the sale of CCIMBO and its rights would the transmission of said information be permitted to the purchaser, who would be bound by identical regulation on the holding and modification of the data of users of the site plaisancehautfinistere.bzh.

We inform users that they have the right to access and make corrections to their personal data. They also have the right of opposition, with legitimate justification, and the right to request the deletion of their personal data.

These rights may be exercised upon written request to the CCIMBO personal data manager (accompanied if necessary by proof of identity in order to avoid the possibility of identity theft) at one of the following addresses:

Email: dpo@bretagne-ouest.cci.bzh

Mailing address:

CCI Métropolitaine Bretagne Ouest

1 Place du 19ème RI

BP 92028

29220 Brest cedex 2

If a user should wish to challenge the conditions applying to the collection and processing of their personal data, they have the right to submit a complaint to Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (www.cnil.fr).

Users are also informed that they may communicate their wishes regarding the retention, deletion and transmission of their data in the case of their death. In the absence of this information, their heirs shall have the right to oppose the processing of personal data, or to make updates to this data.

8. Hyperlinks and cookies

The site plaisancehautfinistere.bzh contains some CCIMBO-approved hyperlinks to other sites. However, CCIMBO is not able to verify the content of sites accessed via hyperlink, and therefore assumes no responsibility in relation to them. 

Visiting the site plaisancehautfinistere.bzh can result in cookies being placed on the user’s device. A cookie is a small file that does not allow the user to be identified, but saves information relating to their device’s visit to the site. Data obtained by cookies is used to improve future visits to the site, and also provides information for various site traffic statistics.

Refusing cookies can result in the user being unable to benefit from certain services. The user can, if they wish, set their device to refuse cookies through the following processes:

Internet Explorer: Click on Tools (the gear icon) in the browser toolbar, then on Internet Options. Click on the Privacy tab, and then on Block All Cookies. Click on OK.

Firefox: Click on the Application Menu icon at the top right of the screen and select Settings. Select the Privacy & Security panel. Choose the Strict level of cookie security.

In Safari: Click on the Menu icon (gear icon) at the upper right of the page. Select Settings. Click on Advanced Settings. In the Privacy menu, click on Content Settings. In the Cookies menu, choose to block all cookies.

Chrome: At the top right, click Settings (three dots icon). Select Settings. Click on Privacy and Security in the left-hand panel. Click on Cookies And Other Site Data, and then on Block All Cookies.

9. Applicable legislation and jurisdiction

Any legal proceedings relating to the use of the site plaisancehautfinistere.bzh shall be governed by French law under the exclusive jurisdiction of the applicable courts of law in Paris.

10. Principal applicable laws

French Law no. 78-17 of 6th January 1978, modified by French Law no. 2004-801 of 6th August 2004 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties.

French Law no. 2004-575 of 21st June 2004 on Confidence in the Digital Economy.

11. Glossary

User: An internet user connecting to or using the above-named site.

Personal data: “Information permitting, in any way whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it relates.” (Article 4 of French Law no. 78-17 of 6th January 1978)




VHF : 16

TEL : 196